WhimsicalLL

 Remélem, Franci1969 nem bánja, hogy az ő ötletével nyitom ezt a bejegyzést. Ez tehát egy újabb lehetséges (és igen kitűnő) felhasználási/tanítási módja ezeknek a kifejezéseknek:

Az egyik felvetett ötlethez hasonlóképpen, én olyat is el tudnék képzelni, hogy az egyik csoport megkapja a kifejezéseket magyarázatukkal együtt. ezután a magyarázatok segítségével, illetve saját kútfőből 3-4 mondatos példahelyzetet kell írniuk, amiből egyértelműen kiderül hogy megértették a jelentését. Az így írt 3-4 mondatos írásokat utána a másik csoportnak adjuk, akik nem kapták meg a kifejezések jelentését. Nekik a kifejezések+írások nyomán kell megadniuk azt a jelentést, amit az első csoport készen kapott.
Talán kicsit bonyolultnak tűnik, azt hiszem inkább nagyobbaknak, felnőtteknek lehetne adni feladatként.

Onomatopoeias - mindenki kedvencei gyerekkorunkból, mert Alf is tudott hatalmasakat pofára zamekolni, nemcsak Pókfazon. Bemelegítéshez katt ide, illetőleg egy kis visszatekintéshez a bemelegítéshez akár ide. :D

achoo
ahem
baa
bah
bam
bang
bark
bash
bawl
beep
belch
blare
blurt
boing
boink
bong
bonk
boo
boom
brring
bubble
bump
burp
buzz


Kifogytál a writing-ötletekből?

Klikk ide!Ez egy példákkal és feladatsorokkal teli kis gyűjtemény, amit nagy haszonnal lehet forgatni; nem csak, mint módszertani háttér, hanem sokkal inkább mint egy ötletgyűjtemény.

Egyéb javaslatok és ötletek:

Felépítéshez némi alapvetés itt.

 Classroom-ready writing handouts:

• Entry about an imagined future
• Personal reference
• Leaflet
• Letter of complaint
• The funniest day of my life
• Letter to a friend
• Positive review
• To a website
• Famous people (for a 45 min. class)
• Dracula

Starters, fillers:as I see it - véleményem szerint
basically - alapjában véve
generally speaking - általánosságban véve
how shall I put it - hogyan is mondjam
to be of the opinion - azon a véleményen van, ...
as yet - eddig, mostanáig
as it turned out - amint kiderült
for that matter - ami azt illeti
whereas - amíg (ti. ezzel ellentétben!)
in theory - elméletben, elméltileg
in practice - gyakorlatban, gyakorlatilag
nonetheless/nevertheless - mindazonáltal
unlike (others) - eltérõen vmitõl/vkitõl
due to (about to - supposed to) szándékozik/tervez vmit csinálni - kell(ene) csinálni vmit
as a result, - as a result of sth - ennek/vminek az eredményeképpen
consequently - következésképpen
in any case - akárhogyan is (van), mindenesetre
why not - miért ne
what I mean is - úgy értem, hogy
as a rule - általában, törvényszerûen
on the whole  -összességében
in reality - valóságban
it looks like - úgy néz ki, hogy
how come - hogy lehet
without a doubt - kétségkívül
by the way - mellesleg
to my mind  -véleményem szerint
make sure - nézd meg /bizonyosodj meg, hogy
accordingly - eszerint / következésképpen
as a consequence - következésképpen
and besides - ráadásul, mindemellett
in addition - ráadásul
and finally - és végül
generally - általában
to sum up - összefoglalva / összefoglalni
to some extent - bizonyos mértékig
or else - vagy / vagy különben!
anyway - úgyis, egyébként / szóval
be careful not to - figyelj, nehogy /figyelni, nehogy
on the one hand - egy részrõl
first and foremost - elsõsorban, mindenekelõtt
as I understand - amennyire én tudom
consequently - következésképpen
by no means - semmi esetre sem
by the way - mellesleg, amúgy
at least - legalább
at any rate - mindenesetre
besides - emellett, amellett hogy
as regards - ami vmit illet
on second thoughts - átgondolva, ...
no doubt - semmi kétség
not to mention - nem is szólva
incidentally - mellesleg
as a result - vmi eredményeképpen
despite - vminek az ellenére
all in all - mindent összevetve 

Ezek használatának ilyen mértékben történő előadása végülis megkérdőjelezhető, bár remélem, hogy egyetlen tanár sem azt tanítja, hogy mindenhez elég egy szó, vagy kifejezés. Természetünknél fogva szeretjük kifejezni magunkat a helyzetnek megfelelően, és ez tükröződik a nyelvben is.

Egy kis áttekintés, hogy miről is van szó (ez az írott nyelvnél elengedhetetlen):

Logical Connectors

Cause                                    Effect
o He was deprived of sleep; consequently, his test scores suffered.
o He was deprived of sleep; as a result, his test scores suffered.
o He was deprived of sleep; therefore, his test scores suffered.
o He was deprived of sleep. Thus, his test scores suffered.
o He was deprived of sleep, so his test scores suffered.
 

Na, ha ezek után is kell még valakinek valami ebben a témában, az szóljon bátran!

Válaszul erre, illetve Billy Bright felvetésére is, némi módosítással:

What part of no don’t you understand?

This has been a popular saying in the U.S., stemming out of the movement to protest violence against women. If someone is asking you to do something that you do not want to do or if you feel uncomforatable “just say no.” You do not have to offer an explanation. It is better to hurt someone’s feelings than to put yourself in a compromising situation!

Ways to say no for the moment, “buying time”:
I’ll take a raincheck on that.
Let me get back to you.
Maybe next time.
Not this time.
Let me think about it / Can I have some thoughts?
We’ll talk later.
Let me check with my roommate, my calendar…

Ways to end a debate or argument, especially if it is becoming uncomfortable:
Let’s agree to disagree.
Let’s take a timeout.
Can we talk about it later.
We’re not really getting anywhere…

Other ways to say no:
Thanks anyway.
I don’t want to.
I’m not interested.
Nope.
No way.
That’s not necessary.
No thank you.
I really don’t want to.
I don’t feel like it.
I don’t think I can make it.
That’s not good for me.
That doesn’t work for me.
Absolutely not (strong phrase)
Forget about it! (strong, informal)
No dice


A couple more, just for fun:

Thanks but no thanks. (Goombaaától, köszi! :D)
I don't know what to say.


 Nem saját gyűjtés, de attól még hasznos. :D

1. a jó szív többet ér, mint a nemesi cím --> kind hearts are more than coronets
2. a nyers külsõ meleg szívet takar --> cold hand, warm heart
3. a reménység megdobogtatta a szívét --> her heart beat high with hope
4. a szív titkos rejtekében --> in the secret recesses of the heart
5. a szívem nagyot dobbant --> my heart jumped
6. a szívem repesett --> my heart jumped
7. a szívem összeszorult --> my heart jumped
8. a szívnek nem lehet parancsolni --> kissing goes by favour
9. adja át szívélyes üdvözletemet --> give him my kind regards
10. adja át szívélyes üdvözletemet feleségének --> give my best regards to your wife
11. ami a szívén, az a száján --> to wear one's heart on one's sleeve
12. az érdes külsõ érzõ szívet takar --> cold hand, warm heart
13. bûnöktõl meg nem tisztult szívû --> unregenerate
14. brown úr szíves engedelmével --> pace mr. brown
15. burnótot szív --> to take snuff


Did you know, that...

He has it on good authority that we are going to be fired. (biztos forrásból tudja)
Genetics is a closed book to him. (kb. semmit sem tud róla)
He speaks English fluently and has a smattering of Spanish, too. [kb. pötyög (vmilyen nyelven))
I don’t have the least/slightest/foggiest/remotest idea where he could have gone. [fogalmam sincs)
To be honest, I don’t have a clue. (fogalmam sincs)
He has no conception of how to deal with handicapped children. (fogalma sincs)
He knew in her heart of hearts that she still loved him. (a szíve legeslegmélyén tudta)
Whether or not the opportunity is taken up is another matter. [az más kérdés)
I must confess to knowing nothing about banking. [be kell vallanom, hogy semmit sem tudok)
The last I heard of him he was about to get married. [kb. legutolsó információm szerint)
In this case my comment was not a stab in the back or a shot in the dark. [kb. pusztán találgatás)


Tears for a Friend

Stephen King egyik kisregényének egy részletéből készítettem ezt a feladatot.

TASK: Fill in the gaps with the correct form of the verb given, including negation and the additional information.

Vern Tessio was killed in a fire that destroyed a house in Lewiston in 1966. There ____________ (is, large) party in the house the night before. Someone fell asleep holding a cigarette - Vern himself, perhaps, _____________ (dream) of his lost pennies.
Teddy, who ____________ (want, always) to join the army, was refused, of course. Everyone knew he____________ (be), because of his eyes and his ears - everyone except Teddy.
He started missing school, going to the places Ace and Fuzzy and the rest ____________ (go) before him. After school he got a job filling holes in the road. He ____________ (buy) himself a car. One day when it was full of his friends, and they ____________ (drink, all), he ____________ (crash) into a tree, ____________ (turn) the car over. It ____________ (roll) six times and no one ____________ (come out) alive.
Chris joined the college courses. His parents thought he was crazy; his friends thought he was a pussy; his teachers ____________ (want, not) this leather-jacketed and leather-booted person on their courses. He and I ____________ (study) together almost every night, trying to win back the seven years of education Chris ____________ (lose). We ____________ (hang) onto each other in deep water.
We both graduated. Chris ____________ (go) to university to study law. Near the end of the spring term in 1968, Chris ____________ (queue) in a restaurant when two men in front of him started to argue about who was there first. Chris, who _____________ (is, always) the best of us at making peace, _____________ (step) between them and got a knife in his throat. He was dead in seconds. I ____________ (is, not) there. Chris was in graduate school, and I ______________ (graduate, already) from university and was married. When I read about it in the newspaper I told my wife I ____________ (go out) to get a drink. I ___________ (drive out) of town, ____________ (park) and ____________ (cry) for him. I cried for nearly half an hour without stopping.
Me? I'm a writer now. Zseniális, ahogy az igeidők mesélik el a történetet, visznek mindenfelé. Erről szól a function része a nyelvtannak, amit ha valaki ismer, beszéli a nyelvet, ha nem, maximum egy két lábon járó szótár lehet, ami kommunikációra nagyjából képtelen. Jó gyakorlást és gyakoroltatást!

Tudom, hogy változik a világ, és sok minden elavul(ni látszik), ami nemrég még fontos, sőt mindennapi volt. Ilyenek a könyvek is. De ez most ne rajtam múljon.

A cornucopia of good stuff about reading: 

About reading - a thorough exercise

Parts of a book puzzle

The travelers and the bear (Downloadable exercise)The Tortoise and the Eagle (Downloadable exercise)18 reading practicesKey to 18 reading practices

Nagy beszélgetésekhez:
301) Should student evaluations of faculty members be made available to students? Discuss why or why not.
302) Has the space program benefited the average American? Discuss.
303) With news readily available from the electronic media, why are newspapers still popular? Discuss.
304) What are the advantages and/or disadvantages of being single? Discuss.
305) Should parents encourage their teenage children to work even if the family does not need the money?
306) Which advertisements do you find most appealing or offensive? Why?
307) What do you do to cope with stress?


További húsz finomság, csak hogy legyen min csámcsogni ma is. Mivel igyekszem minden bejegyzéshez ebben a szériában egy újabb felhasználási ötlettel is előrukkolni, íme: handout úgy, hogy kihagyjuk mondjuk az állatneveket, vagy egyéb kucsszavakat (mert nem kell egyszerre hússzal operálni egyébként sem), de a kihagyott szavak helyette keresünk képeket, bármit, és csoportmunkával, vagy egyéni front work feldolgozással megnézzük, hogy ki hogyan egészítené ki a kifejezéseket. Végül természetesen mindent a helyére teszünk a fejekben! :D