WhimsicalLL

Beszélsz nyelveken? Vajon kinek mi a titka? Kidobott a porosz oktatási rendszer az utcára, és már ment is folyékonyan? Gondolatok, ötletek, építő javaslatok és inspiráló meglátások fogják hatékonyabbá tenni a tanítást, mert mindig, mindenhol tanárok, és egyúttal tanulók is vagyunk. A blog célja a whimsical, unorthodox és egyéb finnugor jelzőkkel megbélyegezhető módszerek, vagy nem módszerek, ötletek és sikersztorik gyűjtőhelyének lenni a második (harmadik, nx) nyelv elsajátítására vonatkozóan. Ha van olyan ötleted, módszered, ami NÁLAD működött, oszd meg velünk, hátha valaki magára ismer, alkalmazza, és megtanul még jobban tanulni, vagy tanítani. Ha mégsem, akkor is legalább elmélyítettük azt a tudást, miszerint a tanulás és tanítás személyes dolog, nem sablonok halmaza. Ide írhatsz: semiambidextrous@gmail.com

Ha valóban ki akarod használni a lehetőségeket, tanulj amerikai tanároktól teljesen INGYEN. Itt megtalálhatod a lakóhelyedhez legközelebbi ilyen lehetőséget: Ingyenes angol

Friss topikok

  • Mr.Moonlight: ez se rossz: indafoto.hu/aussie47/image/16789653-f26a35c0/483693 (2012.09.21. 13:37) Mind your brain
  • semiambidextrous: De azert geniuspseudotoo, nemdebar? :-) A cimet viszont elszurtam, de telorol ... (2012.03.08. 17:46) Juiceguitareaglebranch
  • nyos: Nem tudok ilyen magyar gyujtemenyt. A priceless amugy hogy maradt ki? (2011.12.11. 08:26) Janus-words
  • Mr.Moonlight: @nyos: ez durva volt (2011.12.06. 12:49) Puska kellett volna, ...
  • nyos: @semiambidextrous: whimsicalll.blog.hu/2010/11/06/nice_camouflage_man#c1233491... (2011.11.16. 02:50) What's flimbies?
  • semiambidextrous: @Mr.Moonlight: Elkéstem volna a válasszal? :) Mindenestere Edward Sedgwick nev... (2011.11.15. 10:18) Due to a non-stop coughing fit...
  • Mr. Pither: @semiambidextrous: Meg ugye idézni amúgy is csak ezeket érdemes, mert ezeket m... (2011.10.27. 12:00) Bravely taking to his feet, he beat a very brave retreat
  • krisk!: Van még strong-hearted is. (2011.08.29. 20:16) Heart digs
  • Mr. Pither: Éljen, éljen! (2011.08.11. 20:20) Speak English like an American_17
  • semiambidextrous: Elkéstem a válasszal? ;) A lényeg, hogy örülök, ha bármit hasznosnak találsz. (2011.05.05. 14:17) May I read the comics?
  • semiambidextrous: @Mr.Moonlight: Petike természetesen rendben. @Franci1969: Magyarból van egy eg... (2011.02.14. 08:43) Altered Grandma
  • semiambidextrous: @Csanádka: :D Hát persze hogy beleillenek, ezért is vannak itt. De nincsenek b... (2011.02.05. 15:13) Folktales Quiz

Címkék

1000 most common words (1) accent (2) acronyms (2) acting (1) action verbs (7) activities (75) adjectives (4) admin (2) aesop (2) aiming (1) alföld (1) ambiguous (2) american (68) animals (12) antagonym (1) applied linguistics (2) art (1) articles (2) assessment (1) audiovizuális (3) auntie roo (1) babe ruth (1) baseball (1) bedtime stories (5) be prepared (2) be smart (56) be sophisticated (68) bible (1) big words (4) biography (1) black english (1) blog (1) book (2) brain (1) brand names (1) bread (1) british (2) business english (6) call (35) campaign (2) camping (2) carol (1) cartoons (7) chat (2) chinglish (1) christmas (1) classroom (50) cloze (6) collocations (17) commands (1) common places (3) communication skills (3) compounds (1) conference (1) contronym (2) countries (1) court (1) cover letter (1) crazy words (89) criticaleye (23) crosswords (1) cultural shock (103) cv (1) day (1) dialect (1) discovery (2) downloadable exercises (49) effective language use (2) emergency (1) érettségi (1) etymology (2) exam (7) firearms (1) folktales (2) foreign words (1) fox (1) frederick douglass (1) games (26) geography (1) goat kids (1) grammar (51) groupdynamics (49) halloween (2) harry potter (2) heart (1) heroes (1) history (12) house (1) humor (62) hunglish (1) idioms (77) indians (4) interview (1) irregular (1) japan (1) job market (2) jokes (2) just for fun (35) knights (1) law (2) legal (1) linking words (8) literature (19) lotr (1) madame holle (1) martin luther king (1) mathematics (4) meaning of (52) mix (1) mona lisa (1) monkey (1) motivation (75) movies (1) museum (1) music (4) names for (1) nature (12) negative (1) neologisms (10) newspaper (1) nigbur (1) nile (1) northern (1) numbers (1) nursery rhymes (2) odd one out (1) ötlet (96) over the phone (3) oxymoron (3) passive (1) people (17) petronius (1) phrasal verbs (24) plays (1) poems (1) politics (1) prepositions (5) pride and prejudice (1) project work (1) pronunciation (11) proverb (3) punctuacion (1) quick note (1) quiz (3) quotes (3) reading (22) reported speech (1) resume (1) riddles (6) rigó utca (2) river (1) roberta (1) role play (2) samurai (1) school (3) scouting (1) series (9) sherlock (1) shrek (1) slang (22) slavery (1) sleeping beauty (1) songs (1) southern (4) speaking (57) specialoccasions (26) stars (1) stories (23) stress (1) summer (1) superstition (1) talented (1) teaching environment (2) teaching tricks (70) terminology (1) thesaurus (2) the johnson family (16) the sandman (13) többfunkciós (108) topics (25) tournaments (1) translation (4) up (1) verbs (2) vikings (1) vocab (138) warm up (38) winter (1) word formation (12) word usage (4) work (1) writing (16)

Naptár

május 2024
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

2010.02.10. 14:18 semiambidextrous

Whoa-whoa, short message!

Would you like to send an SMS in English? Here is a list with useful characters and their meanings - just give it to your students to create some correspondence, or something:

Természetesen a mai világban már mindenki használja ezeket, még tízszer ennyit is (legalábbis az anyanyelvén) cseteléskor :), stb, de mindig hasznos minden olyan eszköz, amely:
  1. közelebb hozza a tanárt a tanulóhoz azáltal, hogy valami "vagányabb" téma jön elő
  2. feldobja az órát, mert végre nem a halálunalmas könyvből van
  3. előhozza a passzív szókincset, és az aktívra épít
  4. kollokviális szókincset tanít nagyrészt, ami hatékonyságát tekintve nem megvetendő
  5. Az életről szól, nem arról, hogy hogyan vegyünk 1,25 kg aszparáguszt a piacon

* & - and
* 0 - nothing
* 2 - two, to, too
* 2DAY - today
* A - a / an
* B - be
* B4 - before
* BC - because
* BF - boyfriend
* BK - back
* BRO - brother
* BT - but
* C - see
* D8 - date
* DNR - dinner
* EZ - easy
* F8 - fate
* GF - girlfriend
* GR8 - great
* HOLS - holidays
* HV - have
* I - I, it
* Its - it is
* KDS - kids
* L8 - late
* L8R - later
* M8 - mate
* NE1 - anyone
* PLS - please
* PS - parents
* QT - cutie
* R - are
* SIS - sister
* SKOOL - school
* SMMR - summer
* U - you
* WR - were

* A3 - anyplace, anytime, anywhere
* ASAP - as soon as possible
* B4N - Bye for now
* BAU - business as usual
* BRB - I'll be right back.
* BTW - by the way
* CUL - see you later
* CWOT - complete waste of time
* FTF - face to face
* FYI - for your information
* GMTA - great minds think alike
* HAND - have a nice day
* HRU - how are you
* ICBW - it could be worse
* IDTS - I don't think so
* IMHO - in my humble opinion
* IYKWIM - if you know what I mean
* JK - just kidding
* KOTC - kiss on the cheek
* LOL - laughing out loud
* LSKOL - long slow kiss on the lips
* LTNS - long time no see
* Luv U - I love you.
* Luv U2 - I love you too.
* MON - the middle of nowhere
* MTE - my thoughts exactly
* MU - I miss you.
* MUSM - I miss you so much.
* NP - no problem
* OIC - oh, I see
* PC&QT - peace and quiet
* PCM - please call me
* ROTFL - rolling on the floor laughing
* RUOK - are you ok?
* THNQ - thank you
* U4E - you forever
* UROK - you are okay
* WUCIWUG - what you see is what you get
* WYSIWYG - what you see is what you get
* XLNT - exellent

* :-) smiling
* :-* kiss
* :-)) very happy
* :-0 shocked
* :") blushing
* :-| :-| deja vu (hiba a Mátrixban) :)
* <:3 )~ mouse
* :@) pig
* :’-) tears of laughter
* :-P stick tongue out
* :-(*) you make me sick
* x-( you are mad
* :-" whistling
* ;-) wink
* :-@ screaming
* O:-) saintly

  -->

16 komment

Címkék: humor ötlet motivation writing american vocab cultural shock acronyms


Free Online Journal

A bejegyzés trackback címe:

https://whimsicalll.blog.hu/api/trackback/id/tr391745649

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Mr. Pither · http://hundilbert.blog.hu/ 2010.02.10. 15:38:45

Ja, és persze jó a cím, de ezt fölösleges is mondanom :)

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2010.02.10. 16:18:25

@Mr. Pither: Hallod, most én is tettem egy lapáttal a kommunikációs gap-ek kupacára?
Végülis semmit nem kell erőltetni,és egy idő után úgyis eljut az ember egy olyanszintre, hogy mehet lazábban, amikor lehet lazulni, és fennkölten, mikor az nagy idő eljövend (arra vala).

De tényleg durva, hogy hová halad a kommunikáció... megér az még majd néhány misét itt nálam is.

De az ötletet már használtam, nagy sikkerrel, teszem hozzá. (Mert még ha slendrián is az approach lényege, de tanít valamit a célnyelvből)

lizocska 2010.02.10. 17:53:19

igen, én is vittem ilyen rejtvényt
lehet vele pl memoryt játszani

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2010.02.10. 20:24:48

@lizocska: Nagyon jó ötlet! Egyéb application, bármi, ami kiugróan hasznosnak bizonyult?

TimcsiTimcsi 2010.02.10. 20:41:30

Ezt az sms dolgot kipróbáltam egy angoltanár ismerősömön...nem értett belőle semmit :)

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2010.02.11. 10:28:31

@TimcsiTimcsi: Bezony - mert magyarul vagyunk csak hozzászokva, angolul ezt is keményen meg kell tanulni! :)
Mondjuk szerintem azt, hgy LOL, meg FYI, elég sokan ismerik és használják nálunk is.
:D

Komavary · http://orokorom.freeblog.hu 2010.02.11. 11:05:42

Hmm... előbb vettem spárgát külföldiül, mintsem hogy begépeljem a saintly szmájliját.

Illetve hogyan szórod használati szint szerint? Egy ASAPpal sokkal több helyen fut össze az ember, mint egy WYSIWYG-gel.

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2010.02.11. 11:22:30

@Komavary: Hát persze. Ez benne a poén, és mivel nem vagyunk egyformák, nem is kommunikálunk egyformán. Én például sose használnám, hogy blushing, vagy stick tounge out, de például üzenem Mr. Pithernek, hogy GMTA. :D
Ezen kívül ezek 5-8 százalékát minden nap látjuk.

Ja, és ez a lista a fiatalokat tanító tanárokat célozta elsősorban, ahogy remélem, a bejegyzésből ki is derült. :)

...és ha még nem üdvözöltelek volna, akkor nagyon örülök neked, és az építő meglátásaidat is mindig szívesen látjuk!

Mr. Pither · http://hundilbert.blog.hu/ 2010.02.11. 11:41:57

@Komavary: @semiambidextrous: Amúgy sokáig gyakorló WoW-osként lehetőségem volt az akronímiák tárházát megismerni és használni (ugyebár van egy csomó, ami csak WoW-on belül értelmezhető, plusz még a normál 1337).

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2010.02.11. 11:52:53

@Mr. Pither: Erre gondolsz?
www.opennlp.org/models-1.3/english/coref/acronyms

Nagggggyon durva...
Viszont gondolkodást serkentő jótékony hatása biztosan van, ha az ember nem fél tőlük, és használja olykor-olykor.

Mr. Pither · http://hundilbert.blog.hu/ 2010.02.11. 11:59:31

@semiambidextrous: Oh. Impresszív (i.e., ha fejbevág, ottmarad a nyoma). De én konkrétan a World of Warcraftos szubkultúra rövidítéseiről beszéltem. A feleségem nem egyszer akadt ki, amikor véletlenül fültanúja volt, hogy a szintén WoW-ozó jóbarátommal megbeszéltünk valamit.

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2010.02.11. 12:10:24

@Mr. Pither: Á, értem! Nekem ez kimaradt, de nem semmi. Bocsi, mea maxima...
Az meg végképp nem, hogy tk (tulajdonképpen) az egész világ összezsugorítható akronímákká, aztán ércse, aki érti. :)
BIztosan mindenembernek van ilyen terület az életében, ahol mindent ért,akkor is,ha incs feloldva a mslhngztrlds a nyelv kívánalmainak megfelelően. :D

Komavary · http://orokorom.freeblog.hu 2010.02.11. 12:21:12

Érdekesség:
bangin.wordpress.com/2008/03/10/ky/

Részlet a japán rövidítés-nyelvből.

Az NG szinte bevett ellentéte az OK-nak. :)

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2010.02.11. 12:25:16

@Komavary: Félelmetes.
Benyomsz pár betűt egy (modjuk multikulturális, fikció, meg minden) beszélgetésben, kettőt megsértesz, háromnak udvarolsz, négy sírva fakad, a többi meg idegesen nevetgél, mert félreértette...
:D
süti beállítások módosítása