május 2024
Hét	Ked	Sze	Csü	Pén	Szo	Vas
<< <	Archív
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Hét

Ked

Sze

Csü

Pén

Szo

Vas

<< <

Archív

2010.04.26. 06:48 semiambidextrous

Húzzunk, mint a vadlibák_03

Remélem, Franci1969 nem bánja, hogy az ő ötletével nyitom ezt a bejegyzést. Ez tehát egy újabb lehetséges (és igen kitűnő) felhasználási/tanítási módja ezeknek a kifejezéseknek:

Az egyik felvetett ötlethez hasonlóképpen, én olyat is el tudnék képzelni, hogy az egyik csoport megkapja a kifejezéseket magyarázatukkal együtt. ezután a magyarázatok segítségével, illetve saját kútfőből 3-4 mondatos példahelyzetet kell írniuk, amiből egyértelműen kiderül hogy megértették a jelentését. Az így írt 3-4 mondatos írásokat utána a másik csoportnak adjuk, akik nem kapták meg a kifejezések jelentését. Nekik a kifejezések+írások nyomán kell megadniuk azt a jelentést, amit az első csoport készen kapott. Talán kicsit bonyolultnak tűnik, azt hiszem inkább nagyobbaknak, felnőtteknek lehetne adni feladatként.

41	You'll stir up a hornet's nest.	You'll cause a great deal of new problems.
42	Don't let him get your goat.	Don't let him get you upset.
43	Don't make a mountain out of a molehill.	Don't make big of something insignificant.
44	They are packed like sardines.	There is absolutely no room for even one more.
45	We got a bird's eye view.	We had a very good viewpoint from on high.
46	We're on a wild-goose chase.	We were chasing something that didn't exist.
47	It's raining cats and dogs.	It is the heaviest rain I have ever seen.
48	It's just monkey business.	The business is either his own business or fake.
49	He'll weasel out.	He'll back out of all agreements.
50	She'll go ape.	She'll become very upset.
51	Let's talk turkey.	Let's begin to talk seriously.
52	Don't let the cat out of the bag.	Don't tell our secret.
53	Those are crocodile tears.	Those are false tears.
54	He's a card shark.	He is a professional card player.
55	We had a whale of a time.	We had a great time.
56	He drinks like a fish.	He is a heavy alcohol drinker.
57	I've got a frog in my throat.	I need to clear my throat in order to talk right.
58	He rolled snake eyes.	His dice had two ones.
59	She's pig-headed.	She is very stubborn.
60	It sounds fishy.	It doesn't sound like it's true.

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

5 komment

Címkék: ötlet idioms speaking american activities vocab többfunkciós cultural shock meaning of be sophisticated

A bejegyzés trackback címe:

https://whimsicalll.blog.hu/api/trackback/id/tr521833255

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.