NICOLE PRACTICES HER ELECTION SPEECH
Nicole is running for student body president. She must give a speech next week. She discusses the speech with her mother.
Susan: What's up, Nicole?
Nicole: I pulled an all-nighter working on my election speech.
Susan: No wonder you look like a basket case! Did you finish your speech?
Nicole: Yes, at 6 a.m.
Susan: That must be a load off your mind!
Nicole: It's not. I've got to give the speech tomorrow in front of 1,500 people. I'm a nervous wreck!
Susan: Just remember the old rule of thumb: Imagine your audience naked.
Nicole: That's gross. Why would I want to do that?
Susan: According to conventional wisdom, it'll make you less nervous.
Nicole: Only practice will do the trick.
Susan: Okay, let's hear the speech.
Nicole: Good afternoon, everyone. There are four candidates running for president. You think you have several choices. In reality, you have just one choice: me!
Susan: You can't say that. You'll turn off your audience immediately.
Nicole: It sounds like I have a big head?
Susan: I'll say!
IDIOMS - LESSON 15
basket case [slang] - someone or something in a useless or hopeless condition
EXAMPLE 1: After working a 12-hour day and then coming home and cooking dinner for her family, Tanya felt like a basket case.
EXAMPLE 2: After running the marathon, Brian felt like a basket case.
NOTE: You may also see the expression "economic basket case" to describe an economy that is doing very poorly. Example: After years of dictatorship, North Korea is an economic basket case.
(to have a) big head - arrogant; too proud of oneself
EXAMPLE 1: Stop bragging so much about the award you got at work! People will think you've got a big head.
EXAMPLE 2: Jenny has such a big head. No wonder nobody wants to be friends with her!
SYNONYM: to be full of oneself. Example: Joan is really full of herself. She's always talking about how smart she is.
conventional wisdom - a widely held belief
EXAMPLE 1: According to conventional wisdom, a diet high in salt can cause high blood pressure.
EXAMPLE 2: Challenging conventional wisdom, the psychologist said that sometimes it's healthy to be in a bad mood.
(to) do the trick - to achieve the desired results
EXAMPLE 1: Juan changed the light bulb and said, "That should do the trick!"
EXAMPLE 2: My house is difficult to find, so I'll put 10 large balloons on my mailbox on the day of the party. That should do the trick.
I'll say! - yes, definitely!
EXAMPLE 1: "Did you enjoy the Madonna concert?" - "I'll say!"
EXAMPLE 2: "Your sister must've been very happy after winning $50,000 in the lottery." - "I'll say!"
in reality - in fact; actually
EXAMPLE 1: Ted thinks it'll be easy to become a rock star. In reality, it will take years of hard work.
EXAMPLE 2: I know you think it'll be easy to get cheap tickets to a Broadway play. In reality, we'll have to wait in line for hours!
load off one's mind - a relief
EXAMPLE 1: When Amber called Ted to tell him that she arrived home safely, it was a big load off his mind.
EXAMPLE 2: Finishing her English essay was a load off Nicole's mind.
look like - have the appearance of
EXAMPLE 1: Before agreeing to go out on a date with her, Keith wanted to know what my cousin Maria looked like.
EXAMPLE 2: Please tell me what the cover of that new book looks like so it will be easier for me to find it in the bookstore.
NOTE: The expression "it looks like" can mean "it is likely that..."
Example: It's snowing, so it looks like the schools will be closed today.
nervous wreck - a person feeling very worried
EXAMPLE 1: Ted was a nervous wreck before his chemistry test.
EXAMPLE 2: Whenever Nicole rides on the back of her friend's motorcycle, Susan is a nervous wreck.
no wonder - it's not surprising
EXAMPLE 1: Brian's entire body is in pain. It's no wonder since he ran a marathon yesterday!
EXAMPLE 2: No wonder you're cold — it's January and you're walking around outside without a coat!
SYNONYM: small wonder
(to) pull an all-nighter - to stay up all night to do work
EXAMPLE 1: Ted pulled an all-nighter to study for his chemistry test and ended up falling asleep in class the next day.
EXAMPLE 2: I've got a 20-page paper due tomorrow morning, and I
haven't even started writing it yet. I guess I'll be pulling an all-nighter!
rule of thumb - a useful principle
EXAMPLE 1: When cooking fish, a good rule of thumb is 10 minutes in the oven for each inch of thickness.
EXAMPLE 2: "Ted, as a rule of thumb, you should always plan to study for your chemistry tests for at least two hours."
(to) turn off - to cause to feel dislike or revulsion
EXAMPLE 1: I used to be friends with Monica, but she gossiped all the time and it really turned me off.
EXAMPLE 2: At first, Sara really liked Jacob. But when he started talking about all his ex-girlfriends, she was really turned off.
NOTE: The noun form, turn-off, is also common and usually describes something that causes the opposite sex to respond negatively. Example: When Jake started talking about all his ex-girlfriends, it was a real turnoff for Sara.
what's up? - see Lesson 10
PRACTICE THE IDIOMS
Choose the best substitute for the phrase in bold:
1) Ted didn't start studying for his chemistry test until the night before. Then he had to pull an all-nighter.
a) get plenty of rest before an exam
b) stay up all night studying
c) sleep late
2) After working on it for months, I finally gave my presentation this morning. That was certainly a load off my mind!
a) a relief
b) difficult
c) easy
3) Nicole was turned off when Todd, her date, started picking his teeth with a toothpick during dinner.
a) left the room
b) became interested
c) lost all interest
4) According to conventional wisdom, you shouldn't ask about salary on your first interview.
a) accepted beliefs
b) outdated beliefs
c) smart people
5) Ted had to perform his music before one of the most important talent agents in the country. It's not surprising that he was a nervous wreck.
a) confident
b) very worried
c) exhausted
6) Girls cheered and blew kisses whenever Ted performed his music. Amber worried that he'd get a big head.
a) get a headache
b) become arrogant
c) find a new girlfriend
7) People keep telling Fred that he looks like a basket case. Maybe it's because he hasn't slept in weeks.
a) really great
b) angry
c) terrible
8) Do you have a headache? Here, take two aspirin. That should do the trick.
a) make you feel better
b) perform magic
c) make you feel worse
Review for lessons 11-15
Choose the best substitute for the phrase or sentence in bold:
1) Nicole didn't want to go to the party, but her friend twisted her arm.
a) persuaded her
b) hurt her arm
c) agreed with her
2) Amber needs to go on a diet and lose 10 pounds, but it's difficult for her because she has such a sweet tooth.
a) she has a loose tooth
b) she has emotional problems
c) she likes to eat sweets
3) Amber likes to design handbags as a hobby, but she's not sure she could make a living at it.
a) do it for the rest of her life
b) earn enough money to support herself
c) do it all day long
4) Ted wanted to travel to Miami for a rock concert. His mother told him it was out of the question.
a) a good idea
b) still a possibility
c) not a possibility
5) Nicole worked her tail off, making hundreds of posters for her campaign.
a) worked very hard
b) worked until her tail fell off
c) made her friends work hard
6) It's crunch time. Ted has to write six papers in two days.
a) It's a very busy time.
b) It's a time to relax.
c) It's a period of time filled with fun and laughter.
7) My 95-year old neighbor was cutting her grass on a hot summer day. I offered to lend a hand.
a) give her my hand
b) help her
c) drive her to the hospital
8) Jennifer treats her husband like dirt. I don't know why he doesn't just leave her.
a) is very nice to her husband
b) asks her husband to do the gardening
c) is nasty to her husband
9) Tattoos are all the rage. Many kids are getting them.
a) something that makes you angry
b) very popular
c) easy to get
10) Things are looking up for Bob. He's already found a new job working for his wife.
a) Bob's situation is getting worse.
b) Bob's situation is improving.
c) Bob always focuses on positive things.
11) Susan volunteered to host 45 exchange students from China. Now she fears she's bitten off more than she can chew.
a) accepted an easy assignment
b) taken on a bigger task than she can handle
c) ordered too much Chinese food
12) If Ted doesn't get going on his chemistry homework soon, he's going to be up all night.
a) start doing
b) stop doing
c) leave the house with
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Mr.Moonlight · http://off-shore.blog.hu 2010.12.13. 07:24:49
semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2010.12.15. 13:11:42
Itt bővebben:
idioms.thefreedictionary.com/I%27ll+say
Vagyis ez megbonthatatlan ebben a formában, viszont természetesen helyettesíthető. De nem lesz tőle jobb a mondatbeni funkciója, sőt, Grice interakció-elméletének maximáit figyelembe véve az látszik, hogy a jól megválasztott idióma nem lehet rossz válasz. :D
Mr.Moonlight · http://off-shore.blog.hu 2010.12.16. 09:16:54
semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2010.12.16. 09:35:36
Franci1969 2011.01.13. 07:56:07
tanár úr, itt nekem hiányzik egy 'of' az off és az [one's] személyes névmás között, de én viszont nem készültem...
semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2011.01.13. 08:21:59
Talán a duplázásnak tűnő hangzás miatt kopik ez le, vagy valami más okból, nem tudom pontosan, de tény, hogy elhagyják, vagyis mondhatjuk, hogy elhagyható.
De a használatuk attól még ugyanúgy jó! :D