Ez nem angol, de mégis az. Az ilyen kultúrközi átfedések nyelvi szinten különösen szépek lehetnek, vagy éppen zavaróak, vagy modorosak, vagy titkosak, vagy érthetetlenek, vagy utálatosak, vagy éppen híjjnyemiafíszkes, ha mondjuk fordítani kell - kinek mi. Mindegy, itt egy kis…
2010.11.24. 05:29 semiambidextrous
Lady Marmalade
3 komment
Címkék: vocab cultural shock be sophisticated be smart foreign words
2010.11.21. 13:21 semiambidextrous
Did they go to the zoo?
Csak egy kis emlékeztető, azokra a napokra, amikor már teljesen belefeledkeztünk önnön nagyságunkba... Commonly Mispronounced Words English can be a tricky language, especially when it comes to pronunciation rules. You probably know a few people who would pronounce that word…
Szólj hozzá!
Címkék: speaking pronunciation american criticaleye cultural shock crazy words be smart
2010.11.16. 14:58 semiambidextrous
Errrrr.....
Persze, tudom én, hogy a legtöbb bősz nyelvhasználónak ez az alap alapja, de attól még nem kerül bele automatikusan a fejekbe. Tehát meg lehet tanítani. Innentől kihívás. Módszertan lent. Robby gyűjteménye: Conversation Starters & Greetings How are you getting on? –…
18 komment
Címkék: chat collocations idioms speaking phrasal verbs american slang cultural shock crazy words common places
2010.11.11. 08:44 semiambidextrous
Christmas is coming, the goose is getting fat...
First something funny,and then this nursery rhyme.One of my friends in the States saw this on a kid shirt: " All Mommy wants for Christmas is a silent night! " :DJa, a folytatás, arra az esetre, ha valaki nem tudná. (Dallammal itt) Felnőttkor ide vagy oda, állandóan ezt…
Szólj hozzá!
Címkék: humor music christmas ötlet american carol songs nursery rhymes activities specialoccasions cultural shock teaching tricks just for fun
2010.11.06. 05:15 semiambidextrous
Nice camouflage, man
Paulnak köszönjük, aki nemhogy nem fárad el ezektől, de még arra is van ereje, hogy minket fárasszon ilyenekkel. Tartsa meg jó szokását.Felhasználáshoz ötletek itt. 1. Two antennas met on a roof, fell in love and got married. The ceremony wasn't much, but the reception was…
17 komment
Címkék: humor ötlet motivation warm up activities classroom vocab többfunkciós cultural shock crazy words just for fun jokes
2010.11.02. 05:30 semiambidextrous
Cache? Jaunty?
Egy klasszikus darab még az év elejéről, ha valaki nem látta volna, hogy gyakorlatilag nincs határa a nyelvi szélsőségeknek (értsd: hülyeségeknek), amit be tudunk vinni egy-egy órára. :DSzóval csak poén, de lehet pl. versenyeztetni, hogy ki bírja…
Szólj hozzá!
Címkék: humor ötlet motivation games vocab többfunkciós groupdynamics cultural shock crazy words big words
2010.10.31. 06:00 semiambidextrous
Jack-oh-oh-lantern
I'll bet living in a nudist colony takes all the fun out of Halloween. ~Author Unknown As spirits roam the neighborhoods at night, Let loose upon the Earth till it be light... ~Nicholas Gordon, poemsforfree.com Eat, drink and be scary. ~Author Unknown Pixie, kobold, elf, and sprite, All are…
5 komment
Címkék: halloween ötlet games quotes nursery rhymes activities többfunkciós specialoccasions cultural shock be smart just for fun poems
2010.10.28. 06:51 semiambidextrous
Nem van, de majd fog lenni
Még egy alapszintű gondolat erejéig, ha megengeditek, nézzünk meg egy olyan területet, amely minden egyszerűsége ellenére számos nyelvtanulónak okoz, legalábbis az első években, komoly gondot. Ez a tagadás kifejezésének még nyelvtani szeletkéje, annak is egy igen kellemes kis…
Szólj hozzá!
Címkék: grammar negative cultural shock be smart
2010.10.21. 05:42 semiambidextrous
Throstle Street
Most pofátlan leszek. Vettem a bátorságot, és beillesztettem ímhol alant egy teljes Rigó utcai, középfokú angol nyelvvizsga teljes anyagát. A nagyon komoly kérdésem a mostanában fel-fel lángoló különféle viták fényében, ugyanakkor megfontolásával, hogy kinek mi a véleménye…
1 komment
Címkék: school exam rigó utca cultural shock
2010.10.16. 05:11 semiambidextrous
Black cats and voodoo dolls
Egy saját agyszülemény a reading szférában. A szép benne, hogy igazából bármilyen témakörben, legyen az sport, víz alatti hegesztés, képmegjelenítők vizuálargeonómiája, vagy éppen a lengyel tajgák faunája, könnyedén előrukkolhatunk -némi internetes segítséggel, de…