WhimsicalLL

Beszélsz nyelveken? Vajon kinek mi a titka? Kidobott a porosz oktatási rendszer az utcára, és már ment is folyékonyan? Gondolatok, ötletek, építő javaslatok és inspiráló meglátások fogják hatékonyabbá tenni a tanítást, mert mindig, mindenhol tanárok, és egyúttal tanulók is vagyunk. A blog célja a whimsical, unorthodox és egyéb finnugor jelzőkkel megbélyegezhető módszerek, vagy nem módszerek, ötletek és sikersztorik gyűjtőhelyének lenni a második (harmadik, nx) nyelv elsajátítására vonatkozóan. Ha van olyan ötleted, módszered, ami NÁLAD működött, oszd meg velünk, hátha valaki magára ismer, alkalmazza, és megtanul még jobban tanulni, vagy tanítani. Ha mégsem, akkor is legalább elmélyítettük azt a tudást, miszerint a tanulás és tanítás személyes dolog, nem sablonok halmaza. Ide írhatsz: semiambidextrous@gmail.com

Ha valóban ki akarod használni a lehetőségeket, tanulj amerikai tanároktól teljesen INGYEN. Itt megtalálhatod a lakóhelyedhez legközelebbi ilyen lehetőséget: Ingyenes angol

Friss topikok

  • Mr.Moonlight: ez se rossz: indafoto.hu/aussie47/image/16789653-f26a35c0/483693 (2012.09.21. 13:37) Mind your brain
  • semiambidextrous: De azert geniuspseudotoo, nemdebar? :-) A cimet viszont elszurtam, de telorol ... (2012.03.08. 17:46) Juiceguitareaglebranch
  • nyos: Nem tudok ilyen magyar gyujtemenyt. A priceless amugy hogy maradt ki? (2011.12.11. 08:26) Janus-words
  • Mr.Moonlight: @nyos: ez durva volt (2011.12.06. 12:49) Puska kellett volna, ...
  • nyos: @semiambidextrous: whimsicalll.blog.hu/2010/11/06/nice_camouflage_man#c1233491... (2011.11.16. 02:50) What's flimbies?
  • semiambidextrous: @Mr.Moonlight: Elkéstem volna a válasszal? :) Mindenestere Edward Sedgwick nev... (2011.11.15. 10:18) Due to a non-stop coughing fit...
  • Mr. Pither: @semiambidextrous: Meg ugye idézni amúgy is csak ezeket érdemes, mert ezeket m... (2011.10.27. 12:00) Bravely taking to his feet, he beat a very brave retreat
  • krisk!: Van még strong-hearted is. (2011.08.29. 20:16) Heart digs
  • Mr. Pither: Éljen, éljen! (2011.08.11. 20:20) Speak English like an American_17
  • semiambidextrous: Elkéstem a válasszal? ;) A lényeg, hogy örülök, ha bármit hasznosnak találsz. (2011.05.05. 14:17) May I read the comics?
  • semiambidextrous: @Mr.Moonlight: Petike természetesen rendben. @Franci1969: Magyarból van egy eg... (2011.02.14. 08:43) Altered Grandma
  • semiambidextrous: @Csanádka: :D Hát persze hogy beleillenek, ezért is vannak itt. De nincsenek b... (2011.02.05. 15:13) Folktales Quiz

Címkék

1000 most common words (1) accent (2) acronyms (2) acting (1) action verbs (7) activities (75) adjectives (4) admin (2) aesop (2) aiming (1) alföld (1) ambiguous (2) american (68) animals (12) antagonym (1) applied linguistics (2) art (1) articles (2) assessment (1) audiovizuális (3) auntie roo (1) babe ruth (1) baseball (1) bedtime stories (5) be prepared (2) be smart (56) be sophisticated (68) bible (1) big words (4) biography (1) black english (1) blog (1) book (2) brain (1) brand names (1) bread (1) british (2) business english (6) call (35) campaign (2) camping (2) carol (1) cartoons (7) chat (2) chinglish (1) christmas (1) classroom (50) cloze (6) collocations (17) commands (1) common places (3) communication skills (3) compounds (1) conference (1) contronym (2) countries (1) court (1) cover letter (1) crazy words (89) criticaleye (23) crosswords (1) cultural shock (103) cv (1) day (1) dialect (1) discovery (2) downloadable exercises (49) effective language use (2) emergency (1) érettségi (1) etymology (2) exam (7) firearms (1) folktales (2) foreign words (1) fox (1) frederick douglass (1) games (26) geography (1) goat kids (1) grammar (51) groupdynamics (49) halloween (2) harry potter (2) heart (1) heroes (1) history (12) house (1) humor (62) hunglish (1) idioms (77) indians (4) interview (1) irregular (1) japan (1) job market (2) jokes (2) just for fun (35) knights (1) law (2) legal (1) linking words (8) literature (19) lotr (1) madame holle (1) martin luther king (1) mathematics (4) meaning of (52) mix (1) mona lisa (1) monkey (1) motivation (75) movies (1) museum (1) music (4) names for (1) nature (12) negative (1) neologisms (10) newspaper (1) nigbur (1) nile (1) northern (1) numbers (1) nursery rhymes (2) odd one out (1) ötlet (96) over the phone (3) oxymoron (3) passive (1) people (17) petronius (1) phrasal verbs (24) plays (1) poems (1) politics (1) prepositions (5) pride and prejudice (1) project work (1) pronunciation (11) proverb (3) punctuacion (1) quick note (1) quiz (3) quotes (3) reading (22) reported speech (1) resume (1) riddles (6) rigó utca (2) river (1) roberta (1) role play (2) samurai (1) school (3) scouting (1) series (9) sherlock (1) shrek (1) slang (22) slavery (1) sleeping beauty (1) songs (1) southern (4) speaking (57) specialoccasions (26) stars (1) stories (23) stress (1) summer (1) superstition (1) talented (1) teaching environment (2) teaching tricks (70) terminology (1) thesaurus (2) the johnson family (16) the sandman (13) többfunkciós (108) topics (25) tournaments (1) translation (4) up (1) verbs (2) vikings (1) vocab (138) warm up (38) winter (1) word formation (12) word usage (4) work (1) writing (16)

Naptár

december 2024
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

2010.10.02. 05:00 semiambidextrous

Dialectologification

Ilyen szó persze nincs. De attól még ismerhetjük hőn szeretett L2 barátunk érdekességeit. Ezúttal is US, naná, majd nem. Itt ki is próbálhatod, hogy (amennyiben amerikai dialektust beszélsz) te hová tartozol: KLIKK

A térkép: (ami részletesebb, mint a leírás, amiből szerintem a többségnek bőven elég ennyi is :D)

 

...illetve még egy kis elrettentés, mielőtt belemerülnétek:

American Sound Spelling
Jeet? No, joo? Did you eat? No, did you?
Kwee geddit? Can we get it?
Sko! Let's go!
Jläik smore? Would you like some more?
I shüda tol joo. I should have told you.
Ledder gedda bedder wädr heedr. Let her get a better water heater.
How to wreck a nice beach. How to recognize speech.
Hole däna sek'nt! Hold on a second!
Hæoja ly kuh liddul more? How would you like a little more?
They doe neev'n lye kit. They don't even like it.
Doe neeven thing ka bow dit! Don't even thing about it!

 

Tehát a részletek:

Traditionally, dialectologists have listed three dialect groups in the United States: Northern, Midland, and Southern--although some scholars prefer a two-way classification of simply Northern and Southern, and one may also find significant difference on the boundaries of each area. The map shown above represents a synthesis of various independent field studies this century.


The New England Dialects

These dialects are non-rhotic, dropping r's before consonants and at the end of words. This area is further subdivided into Eastern New England, including Boston and much of Maine, where O and AU shift into an intermediate vowel so that cot and caught are merged. Transitional between Eastern New England and New York, Western New England is less well defined. Providence retains R-dropping, but does not merge O and AU.


The New York Dialects

New York City has a rather anomalous linguistic situation, in that its local dialect was not reproduced further westward and therefore cannot be fit into any larger regional grouping such as New England or the Midland.(1) Like New England, the dialect is R-dropping--other features are more generally common to the Northeastern seaboard. The Hudson Valley dialect of Albany, though R-preserving, is nevertheless close enough to New York City's to be grouped with it: both of them shared a Dutch linguistic substratum which is now only vestigial.


The Great Lakes Dialects

Among all the dialect regions, the Great Lakes region is perhaps the most homogenous, since the major cities in this area (Syracuse, Rochester, Buffalo, Cleveland, Detroit, Chicago, Milwaukee) are simultaneously undergoing a chain shift known as the Northern Cities Shift, with a rotation of the short vowels so that "they may be heard as members of another phoneme by listeners from another dialect area with consequent confusion of meanings: Ann as Ian, bit as bet, bet as bat or but , lunch as launch, talk as tuck , locks as lax" (Labov 1991). This area is fully R -preserving, even though the earliest settlers of this area were primarily New Englanders. At present New England influence is evident only in the lexicon.


The Upper Midwest Dialects

This area is characterized mainly by a conservative vowel scheme, where the long vowels (often attributed to Scandinavian influence) have remained purely monophthongal, exemplified in the widely known long O in the name Minnesota. Along the northern border are found Canadianisms such as the centralized long I in fuyr (fire) and the centralized ow "uh-oo" in : ouwt (out).


The Midland Dialects

Midland dialects retain R in all positions, and long I is not flattened (monophthongized) as uniformly as in the South, but the Midland is otherwise not very easy to describe as a whole, since "each of the Midland cities -- Philadelphia, Pittsburgh, Columbus, Cincinnati, Indianapolis, St. Louis, Kansas City -- has its own local character." (Labov 1997). More southerly Midland cities have a typically Southern fronted nucleus in ow, e.g. aout (out); more northerly Midland cities tend not to. Labov (1997) on this basis divides the area horizontally into a North Midland and South Midland.(2) Previous researchers have also seen east-west distinctions, separating the Pennsylvania dialect(s) from those of the Lower Midwest. (Kurath 1949, Thomas 1958, Carver 1989).


The Western Dialects

Western phonology has only recently begun to diverge, primarily with the merger of AU into the short O class: e.g. cot for both caught and cot, and the fronting of the long U class, e.g. "ih-oo" in words such as two. Otherwise it appears that the Western dialects were formed primarily from a Midland base, since both groups are similarly conservative in their phonology--in fact it was certainly Midland and Western dialects which were so often lumped together under the catch-all phrase "General American".(3) Westward migration has also carried typically Northern features into the Pacific Northwest, and Southern features into the Southwest: both phonology (Labov 1997) and lexicon (Carver 1989) have been affected.


Endnotes

(1) Many scholars have defined New York City as "Northern" by virtue of its geographical location: but naming a "Northern" group of dialects is misleading if it implies the kind of shared phonology which we see in the Southern dialects. I share the view that a general term "Northern" makes the most sense if used the way most Americans would understand it: i.e. any dialect that does not have the full monophthongization of long I and is therefore not Southern.

(2) The South Midland described in Kurath 1949 and Kurath and McDavid 1961 is wholly different from Labov's, referring to the area here termed Mountain Southern. Kurath's "North Midland" is called here, as in Labov, simply Midland.

(3) See particularly Thomas 1958, which merges the Midland with a large part of the West, while cordoning off the Northwest and Southwest Coast with, as he admits, "ill-defined" boundaries. Modern linguists have been sharply critical of the now disused term "General American" but it does seem that in the early 20th century a huge area of the country used a quite similar phonology.
 

Na, ki milyen dialektus lett?

Szólj hozzá!

Címkék: speaking slang cultural shock be smart accent dialect applied linguistics


Free Online Journal

A bejegyzés trackback címe:

https://whimsicalll.blog.hu/api/trackback/id/tr362320105

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása