WhimsicalLL

Beszélsz nyelveken? Vajon kinek mi a titka? Kidobott a porosz oktatási rendszer az utcára, és már ment is folyékonyan? Gondolatok, ötletek, építő javaslatok és inspiráló meglátások fogják hatékonyabbá tenni a tanítást, mert mindig, mindenhol tanárok, és egyúttal tanulók is vagyunk. A blog célja a whimsical, unorthodox és egyéb finnugor jelzőkkel megbélyegezhető módszerek, vagy nem módszerek, ötletek és sikersztorik gyűjtőhelyének lenni a második (harmadik, nx) nyelv elsajátítására vonatkozóan. Ha van olyan ötleted, módszered, ami NÁLAD működött, oszd meg velünk, hátha valaki magára ismer, alkalmazza, és megtanul még jobban tanulni, vagy tanítani. Ha mégsem, akkor is legalább elmélyítettük azt a tudást, miszerint a tanulás és tanítás személyes dolog, nem sablonok halmaza. Ide írhatsz: semiambidextrous@gmail.com

Ha valóban ki akarod használni a lehetőségeket, tanulj amerikai tanároktól teljesen INGYEN. Itt megtalálhatod a lakóhelyedhez legközelebbi ilyen lehetőséget: Ingyenes angol

Friss topikok

  • Mr.Moonlight: ez se rossz: indafoto.hu/aussie47/image/16789653-f26a35c0/483693 (2012.09.21. 13:37) Mind your brain
  • semiambidextrous: De azert geniuspseudotoo, nemdebar? :-) A cimet viszont elszurtam, de telorol ... (2012.03.08. 17:46) Juiceguitareaglebranch
  • nyos: Nem tudok ilyen magyar gyujtemenyt. A priceless amugy hogy maradt ki? (2011.12.11. 08:26) Janus-words
  • Mr.Moonlight: @nyos: ez durva volt (2011.12.06. 12:49) Puska kellett volna, ...
  • nyos: @semiambidextrous: whimsicalll.blog.hu/2010/11/06/nice_camouflage_man#c1233491... (2011.11.16. 02:50) What's flimbies?
  • semiambidextrous: @Mr.Moonlight: Elkéstem volna a válasszal? :) Mindenestere Edward Sedgwick nev... (2011.11.15. 10:18) Due to a non-stop coughing fit...
  • Mr. Pither: @semiambidextrous: Meg ugye idézni amúgy is csak ezeket érdemes, mert ezeket m... (2011.10.27. 12:00) Bravely taking to his feet, he beat a very brave retreat
  • krisk!: Van még strong-hearted is. (2011.08.29. 20:16) Heart digs
  • Mr. Pither: Éljen, éljen! (2011.08.11. 20:20) Speak English like an American_17
  • semiambidextrous: Elkéstem a válasszal? ;) A lényeg, hogy örülök, ha bármit hasznosnak találsz. (2011.05.05. 14:17) May I read the comics?
  • semiambidextrous: @Mr.Moonlight: Petike természetesen rendben. @Franci1969: Magyarból van egy eg... (2011.02.14. 08:43) Altered Grandma
  • semiambidextrous: @Csanádka: :D Hát persze hogy beleillenek, ezért is vannak itt. De nincsenek b... (2011.02.05. 15:13) Folktales Quiz

Címkék

1000 most common words (1) accent (2) acronyms (2) acting (1) action verbs (7) activities (75) adjectives (4) admin (2) aesop (2) aiming (1) alföld (1) ambiguous (2) american (68) animals (12) antagonym (1) applied linguistics (2) art (1) articles (2) assessment (1) audiovizuális (3) auntie roo (1) babe ruth (1) baseball (1) bedtime stories (5) be prepared (2) be smart (56) be sophisticated (68) bible (1) big words (4) biography (1) black english (1) blog (1) book (2) brain (1) brand names (1) bread (1) british (2) business english (6) call (35) campaign (2) camping (2) carol (1) cartoons (7) chat (2) chinglish (1) christmas (1) classroom (50) cloze (6) collocations (17) commands (1) common places (3) communication skills (3) compounds (1) conference (1) contronym (2) countries (1) court (1) cover letter (1) crazy words (89) criticaleye (23) crosswords (1) cultural shock (103) cv (1) day (1) dialect (1) discovery (2) downloadable exercises (49) effective language use (2) emergency (1) érettségi (1) etymology (2) exam (7) firearms (1) folktales (2) foreign words (1) fox (1) frederick douglass (1) games (26) geography (1) goat kids (1) grammar (51) groupdynamics (49) halloween (2) harry potter (2) heart (1) heroes (1) history (12) house (1) humor (62) hunglish (1) idioms (77) indians (4) interview (1) irregular (1) japan (1) job market (2) jokes (2) just for fun (35) knights (1) law (2) legal (1) linking words (8) literature (19) lotr (1) madame holle (1) martin luther king (1) mathematics (4) meaning of (52) mix (1) mona lisa (1) monkey (1) motivation (75) movies (1) museum (1) music (4) names for (1) nature (12) negative (1) neologisms (10) newspaper (1) nigbur (1) nile (1) northern (1) numbers (1) nursery rhymes (2) odd one out (1) ötlet (96) over the phone (3) oxymoron (3) passive (1) people (17) petronius (1) phrasal verbs (24) plays (1) poems (1) politics (1) prepositions (5) pride and prejudice (1) project work (1) pronunciation (11) proverb (3) punctuacion (1) quick note (1) quiz (3) quotes (3) reading (22) reported speech (1) resume (1) riddles (6) rigó utca (2) river (1) roberta (1) role play (2) samurai (1) school (3) scouting (1) series (9) sherlock (1) shrek (1) slang (22) slavery (1) sleeping beauty (1) songs (1) southern (4) speaking (57) specialoccasions (26) stars (1) stories (23) stress (1) summer (1) superstition (1) talented (1) teaching environment (2) teaching tricks (70) terminology (1) thesaurus (2) the johnson family (16) the sandman (13) többfunkciós (108) topics (25) tournaments (1) translation (4) up (1) verbs (2) vikings (1) vocab (138) warm up (38) winter (1) word formation (12) word usage (4) work (1) writing (16)

Naptár

május 2024
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

2010.03.05. 06:07 Mákosbabrizs (a.k.a. MADve)

A vörösnyakúak támadása (the first encounter)

Redneck is a disparaging term that refers to a person who is stereotypically Caucasian and of lower social-economic status in the United States, particularly referring to those living in rural areas. Originally limited to the Southern United States, and then to Appalachia, the term has become widely used throughout North America

De mi van akkor ha nem tudjuk eldönteni, hogy vörösnyakú barátunk avagy esetleg mi magunk e nemes népcsoporthoz tartozunk-e?

Segíthet az alábbi lista átbogarászása, mely a teljesség igénye nélkül mutatja be a klasszikus "you might be a redneck if..." meghatározásokat. 

  1. You've been married three times and still have the same in-laws.
  2. You think TACO BELL isthe Mexican Phone Company
  3. You think Genitalia is an Italian airline.
  4. You think subdivision is part of a math problem.
  5. You've got more than one brother named 'Darryl'.
  6. When you take a load to the dump and bring back more than you took
  7. You think fast food is hitting a possum at 65 mph.
  8. Your family tree has no forks.
  9. Fifth grade was the best six years of your life. 
  10. A seven course meal is a bucket of KFC and a sixpack.
  11. One of your kids was born on a pool table.
  12. Your house doesn't have curtains, but your truck does.
  13. You have flowers planted in a bathroom fixture in your front yard.
  14. Three quarters of the clothes you own have LOGOS on them.
  15. The Halloween pumpkin on your front porch has more teeth than your wife.
  16. You think the three primary colors are John Deere Green, Ford Blue, and Primer Gray.
  17. You can tell your age by the number of rings in the bathtub.
  18. You long forgot what's under the blue tarp.
  19. Your brother-in-law is your uncle AND your grandfather.
  20. You stare at an orange juice container because it says, "CONCENTRATE".
  21. Anyone in your family died right after saying, "Hey, y'all watch this!".
  22. On Thanksgiving Day you have to decide which pet to eat.
  23. You think "loading the dishwasher" means getting your wife drunk.
  24. You ever cut your grass and found a car.
  25. You own a home that is mobile and 5 cars that aren't.
  26. You think the stock market has a fence around it.
  27. Your stereo speakers used to belong to the Drive-in Theater.
  28. Your boat has not left the drive-way in 15 years.
  29. You own a homemade fur coat.
  30. Chiggers are included on your list of top 5 hygiene concerns.
  31. You burn your yard rather than mow it.
  32. Your wife has ever said, "Come move this transmission so I can take a bath."
  33. You read the Auto Trader with a highlight pen.
  34. The Salvation Army declines your mattress.
  35. You've ever raked leaves in your kitchen.
  36. Birds are attracted to your beard.
  37. Your wife's job requires her to wear an orange vest.
  38. You were shooting pool when any of your kids were born.
  39. You have the local taxidermist's number on speed dial.
  40. You've ever hit a deer with your car...deliberately.
  41. Your school fight song was "Dueling Banjos".
  42. You think a chain saw is a musical instrument.
  43. You've ever given rat traps as gifts.
  44. You clean your fingernails with a stick.
  45. Your coffee table used to be a cable spool.
  46. You keep a can of RAID on the kitchen table.
  47. Your wife can climb a tree faster than your cat.
  48. Your mother has "ammo" on her Christmas list.

Ha 5 vagy több kérdésre igenlő válasszal rukkolunk elő, akkor bizony bátran jelentkezhetünk akár a Maunika showba is.

 (Warning! We might continue!)

24 komment

Címkék: humor american southern vocab többfunkciós cultural shock


A bejegyzés trackback címe:

https://whimsicalll.blog.hu/api/trackback/id/tr291779478

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Mr. Pither · http://hundilbert.blog.hu/ 2010.03.05. 09:05:56

Uh. Csak annyit tudok hozzátenni, hogy Phish Tahko Rocks! Kérem kapcsolja ki.

Lobra · http://ross-satyr.blog.hu 2010.03.05. 09:36:32

Látszik, hogy megalapozott tudományos felkészültséggel állították össze a kérdőívet. Hogy miből? Az ismétlődő kérdésekből, amelyek alapján pofonegyszerűen tesztelhető a válaszok plauzibilitása.

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2010.03.05. 09:56:26

@Lobra: Mivel csak poén. :)
A legszebb, hogy erre nagyon sokan büszkék. Sok barátom van Dél-Dakotából és Wyomingből, és mindannyian büszkén gyakorolják az öniróniát.
A teljes gyűjtemény egy szép része egyenesen ezen emberkéktől van.
:D

Lobra · http://ross-satyr.blog.hu 2010.03.05. 10:17:34

Apropó: mi a redneck magyar megfelelője?

Franci1969 2010.03.05. 10:20:04

de tényleg, miért ismétlődnek a kérdések?
szerintem ez van annyira kimeríthetetlen, hogy lehetne mind más.. én 50-ből hármat láttam kétszer :)
...
hm, a 45-ös és 50-es akár a mi szűkebb családunkban is előfordulhat :))))
hehe.

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2010.03.05. 10:32:40

OK, most értem a korábbi kommenteket... :)
Bocsi, fogalmam sincs, mi történt. Egyet találtam, ahelyett benyomtam egy másikat (na,tudja valaki,melyik az új? :) ), de meg kell kérnem kedves admin tásamat, MADve kollégát, hgy nyálazza már át a listát, hogy hol van itten kérem még további gixer.
Nektek pedig köszönet, amiért észrevettétek!

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2010.03.05. 10:36:02

@Lobra: Pántlikás paraszt. :DDD
Csak vicc, igazából nehéz kérdés, talán érdemes volna feldobni Archie-nak - mert ettől szép a virtuális élet, mindenki vmi másban szakért.
:)
A nehézséget én ott látom, hogy a paraszt annyira magyar embert idéz, hogy amerikai klónjaikra nem feltétlenül használnám.
Mi magunk között csak a címben említett vörösnyakúakként (ugye, nem kell etimológiai háttér :D ) utalunk a jelenségre.

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2010.03.05. 10:38:01

@Mr. Pither: Uh. Miért vagyok műveletlen, és nem tudom, hogy idéztél-e, vagy nem-e, és akkor valami másról van itt szó.

Mr. Pither · http://hundilbert.blog.hu/ 2010.03.05. 10:39:17

@semiambidextrous: Ilyenkor a gugli nagy segítség ám :)

A My Name is Earl egyik epizódjában a Phish Tahko az Earl-ék együttese. Remélem, ennyi elég a képzettársításhoz.

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2010.03.05. 10:43:47

@Mr. Pither: Csak teljesen beparáztatott a társaság, hogy itten kérem rossz a poszt, meg kapcsoljam ki (akármit is), és nálam a naptárba' még mindig péntek van, teljes a káosz a pánik, anarchia, és egyébként is az apokalipszis lovasait látom a ház előtt lepányvázni.
Na, most elvonulok megnyugodni, átnézzük a posztot, és köszi, hgy ilyen türelmesek vagytok velem...

Mr. Pither · http://hundilbert.blog.hu/ 2010.03.05. 10:45:18

@semiambidextrous: De miért lenne rossz a poszt attól, hogy egy pár mondat ismétlődik? Engem nem zavart túlzottan...

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2010.03.05. 10:48:27

OK, mindenki, a tisztogatóbrigád elvégezte munkáját.
Ezúton is elnézést minden földlakótól, akin emiatt emlékezetmódosítást kell végrehajtanunk.
Igyekszünk, hogy csupa szép emlékeitek legyenek.

BIB (nem a gyermekek evészeti segédeszköze, hanem Bloggers in Black)

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2010.03.05. 10:51:53

@Mr. Pither: Az jó.
Az pedig lehetséges, hogy nem láttam volna a múvit? MI jár azért, te jó ég...
Mostanában igyekszem leszoktatni magam a google automatikus használatáról, amenyire emberileg lehetséges.
Viszont az a baj, hogy egyre kevésbé lehetséges.

Már áll sorban néhány klasszikus, úgy látom, amit meg kell tekintenem (először, vagy újból).

Ezúton is köszönöm mindenkinek, akik mindent megtesznek azért, hogy a nemlétező szabadidőm mellé még további lelkifurdalásokat gyártsanak.

Pannacsek (törölt) 2010.03.05. 11:38:24

Jaj hát Ojivéjkém - tényleg tetszett. You made my day. Így pakolás közben üdítő volt!!!

xoxo: P.

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2010.03.05. 11:41:55

@Pannacsek: Na csá, kedves anti-anonimitás kolléganőm! :D
Akkó' mennyé csak dógozzá, oszt majd ecce' nézzé maj' be a kék vászony alá a háccsókertbe'.
:)
(Pakolás - mész Győrbe?)

Mr. Pither · http://hundilbert.blog.hu/ 2010.03.05. 11:49:24

@semiambidextrous: Jurijnak így már az összes információ a rendelkezésére áll.

Mr. Pither · http://hundilbert.blog.hu/ 2010.03.05. 11:55:58

@semiambidextrous: Jurij elindult, cask a megfelelő kóddal lehet leállítani. Én a kolléga helyében gyorsan megfejteném a Hókuszpók-rejtvényt.

Franci1969 2010.03.05. 12:14:55

új a 18., nekem is módosítanom kell: 43 és 48.
a paraszt erre semmiképpen sem jó, hiszen az földművest, állatartáshoz, gazdálkodáshoz értő, abból élő egyszerű embert jelent.
talán inkább 'tuskó', 'vidéki proli' ?

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2010.03.05. 12:27:03

@Franci1969: Szép találat a 18-as!
Beküldtem a szót Archie-nak, ott is hozzá lehet tenni.
A tuskó talán egy kicsit erős, de a proli jól hangzik.
Annak is van egy kis piros beütése... :)))

Lobra · http://ross-satyr.blog.hu 2010.03.05. 17:48:46

A redskin magyar megfelelőjét talán abból lehetne levezeni, ha találnánk egy olyan magyar irodalmi hőst, akire (honosítva) illenek a meghatározások. És akkor már csak kisbetűsíteni kellene a nevét. Azt hiszem, Katrinthyék találtak ki egy férfiút, aki az élet minden helyzetére megtalálta a lehető legbanálisabb mondatot. Ide nem ő illik, csak a módszerre próbáltam analógiát találni.

Mr. Pither · http://hundilbert.blog.hu/ 2010.03.05. 17:52:28

@Lobra: Csak vigyázva az indiánok és a déli bunkók keverésével...

Lobra · http://ross-satyr.blog.hu 2010.03.05. 18:25:03

@Mr. Pither: Ó, bocs, persze hogy elírtam... :( Mert közben az a másik megközelítési mód is az eszemben járt, hogy onnan is le lehetne vezetni: nem rézbőrűek, hanem rezes orrúak - de ez zsákutca.

Franci1969 2010.03.09. 10:36:45

The Hurt Locker-ben vidéki tahónak fordítják. (feliratosan nézem)
süti beállítások módosítása