WhimsicalLL

Beszélsz nyelveken? Vajon kinek mi a titka? Kidobott a porosz oktatási rendszer az utcára, és már ment is folyékonyan? Gondolatok, ötletek, építő javaslatok és inspiráló meglátások fogják hatékonyabbá tenni a tanítást, mert mindig, mindenhol tanárok, és egyúttal tanulók is vagyunk. A blog célja a whimsical, unorthodox és egyéb finnugor jelzőkkel megbélyegezhető módszerek, vagy nem módszerek, ötletek és sikersztorik gyűjtőhelyének lenni a második (harmadik, nx) nyelv elsajátítására vonatkozóan. Ha van olyan ötleted, módszered, ami NÁLAD működött, oszd meg velünk, hátha valaki magára ismer, alkalmazza, és megtanul még jobban tanulni, vagy tanítani. Ha mégsem, akkor is legalább elmélyítettük azt a tudást, miszerint a tanulás és tanítás személyes dolog, nem sablonok halmaza. Ide írhatsz: semiambidextrous@gmail.com

Ha valóban ki akarod használni a lehetőségeket, tanulj amerikai tanároktól teljesen INGYEN. Itt megtalálhatod a lakóhelyedhez legközelebbi ilyen lehetőséget: Ingyenes angol

Friss topikok

  • Mr.Moonlight: ez se rossz: indafoto.hu/aussie47/image/16789653-f26a35c0/483693 (2012.09.21. 13:37) Mind your brain
  • semiambidextrous: De azert geniuspseudotoo, nemdebar? :-) A cimet viszont elszurtam, de telorol ... (2012.03.08. 17:46) Juiceguitareaglebranch
  • nyos: Nem tudok ilyen magyar gyujtemenyt. A priceless amugy hogy maradt ki? (2011.12.11. 08:26) Janus-words
  • Mr.Moonlight: @nyos: ez durva volt (2011.12.06. 12:49) Puska kellett volna, ...
  • nyos: @semiambidextrous: whimsicalll.blog.hu/2010/11/06/nice_camouflage_man#c1233491... (2011.11.16. 02:50) What's flimbies?
  • semiambidextrous: @Mr.Moonlight: Elkéstem volna a válasszal? :) Mindenestere Edward Sedgwick nev... (2011.11.15. 10:18) Due to a non-stop coughing fit...
  • Mr. Pither: @semiambidextrous: Meg ugye idézni amúgy is csak ezeket érdemes, mert ezeket m... (2011.10.27. 12:00) Bravely taking to his feet, he beat a very brave retreat
  • krisk!: Van még strong-hearted is. (2011.08.29. 20:16) Heart digs
  • Mr. Pither: Éljen, éljen! (2011.08.11. 20:20) Speak English like an American_17
  • semiambidextrous: Elkéstem a válasszal? ;) A lényeg, hogy örülök, ha bármit hasznosnak találsz. (2011.05.05. 14:17) May I read the comics?
  • semiambidextrous: @Mr.Moonlight: Petike természetesen rendben. @Franci1969: Magyarból van egy eg... (2011.02.14. 08:43) Altered Grandma
  • semiambidextrous: @Csanádka: :D Hát persze hogy beleillenek, ezért is vannak itt. De nincsenek b... (2011.02.05. 15:13) Folktales Quiz

Címkék

1000 most common words (1) accent (2) acronyms (2) acting (1) action verbs (7) activities (75) adjectives (4) admin (2) aesop (2) aiming (1) alföld (1) ambiguous (2) american (68) animals (12) antagonym (1) applied linguistics (2) art (1) articles (2) assessment (1) audiovizuális (3) auntie roo (1) babe ruth (1) baseball (1) bedtime stories (5) be prepared (2) be smart (56) be sophisticated (68) bible (1) big words (4) biography (1) black english (1) blog (1) book (2) brain (1) brand names (1) bread (1) british (2) business english (6) call (35) campaign (2) camping (2) carol (1) cartoons (7) chat (2) chinglish (1) christmas (1) classroom (50) cloze (6) collocations (17) commands (1) common places (3) communication skills (3) compounds (1) conference (1) contronym (2) countries (1) court (1) cover letter (1) crazy words (89) criticaleye (23) crosswords (1) cultural shock (103) cv (1) day (1) dialect (1) discovery (2) downloadable exercises (49) effective language use (2) emergency (1) érettségi (1) etymology (2) exam (7) firearms (1) folktales (2) foreign words (1) fox (1) frederick douglass (1) games (26) geography (1) goat kids (1) grammar (51) groupdynamics (49) halloween (2) harry potter (2) heart (1) heroes (1) history (12) house (1) humor (62) hunglish (1) idioms (77) indians (4) interview (1) irregular (1) japan (1) job market (2) jokes (2) just for fun (35) knights (1) law (2) legal (1) linking words (8) literature (19) lotr (1) madame holle (1) martin luther king (1) mathematics (4) meaning of (52) mix (1) mona lisa (1) monkey (1) motivation (75) movies (1) museum (1) music (4) names for (1) nature (12) negative (1) neologisms (10) newspaper (1) nigbur (1) nile (1) northern (1) numbers (1) nursery rhymes (2) odd one out (1) ötlet (96) over the phone (3) oxymoron (3) passive (1) people (17) petronius (1) phrasal verbs (24) plays (1) poems (1) politics (1) prepositions (5) pride and prejudice (1) project work (1) pronunciation (11) proverb (3) punctuacion (1) quick note (1) quiz (3) quotes (3) reading (22) reported speech (1) resume (1) riddles (6) rigó utca (2) river (1) roberta (1) role play (2) samurai (1) school (3) scouting (1) series (9) sherlock (1) shrek (1) slang (22) slavery (1) sleeping beauty (1) songs (1) southern (4) speaking (57) specialoccasions (26) stars (1) stories (23) stress (1) summer (1) superstition (1) talented (1) teaching environment (2) teaching tricks (70) terminology (1) thesaurus (2) the johnson family (16) the sandman (13) többfunkciós (108) topics (25) tournaments (1) translation (4) up (1) verbs (2) vikings (1) vocab (138) warm up (38) winter (1) word formation (12) word usage (4) work (1) writing (16)

Naptár

december 2024
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

2010.06.21. 12:43 semiambidextrous

Salmon skin roll

Mert ezekbe mindenki beleszalad előbb-utóbb, és az aztán tud fájni...

Ache, Hurt and Pain Exercise


He’s got toothache
Does it hurt?
Was he in pain?


A Fill the gaps with ache, hurt and pain.


1 The toddler fell down and ........................... himself.
2 Are you ...........................?
3 Are you in ...........................?
4 That customer is a real ........................... in the neck.
5 I get back........................... if I sit in that chair.
6 I didn’t think my heart would ........................... so much after we split up.
7 Don’t mention her weight or you’ll ........................... her feelings.
8 I felt a sharp ........................... in my side.
9 When you’ve got the flu, you ........................... all over.
10 Luckily, nobody was badly ........................... .
11 A little hard work never ........................... anyone.
12 No ..........................., no gain.
13 Shut up, will you?! You’re giving me a head........................... .
14 Where’s the ...........................?
15 Women have a higher ........................... threshold than men.
16 I was in a lot of ........................... after my fall.
 

B Now write some examples of your own.


1 ...........................................................................................................................
2 ...........................................................................................................................
3 ...........................................................................................................................
4 ...........................................................................................................................
 

...és mivel mindig hiányoljátok:


Answers
1 The toddler fell down and hurt himself.
2 Are you hurt?
3 Are you in pain?
4 That customer is a real pain in the neck.
5 I get backache if I sit in that chair.
6 I didn’t think my heart would ache so much after we split
up.
7 Don’t mention her weight or you’ll hurt her feelings.
8 I felt a sharp pain in my side.
9 When you’ve got the flu, you ache all over.
10 Luckily, nobody was badly hurt.
11 A little hard work never hurt anyone.
12 No pain, no gain.
13 Shut up, will you?! You’re giving me a headache.
14 Where’s the pain?
15 Women have a higher pain threshold than men.
16 I was in a lot of pain after my fall.
 

26 komment

Címkék: warm up writing grammar vocab crazy words be sophisticated action verbs


A bejegyzés trackback címe:

https://whimsicalll.blog.hu/api/trackback/id/tr932063352

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Franci1969 2010.06.22. 09:03:25

15/16
hiba 9 :(
elég béna hiba :(

örömmel fedeztem fel egy közmondást: 12
lehet, hogy a 11 is az? én ott hurtS alakot használtam.

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2010.06.22. 10:18:53

@Franci1969:
A 11-es amolyan szólás (saying) szinten van, azt gondolom, de pont ezért lehet variálni is kicsit.
A 12-es pedig valóban közmondás.
Ragozni is szabadott természetesen, tehát a 11-es esetében elfogadható a hurts.
A 9-es feladatban a tipped a "hurt" volt?
Ha igen, ebbe (pl) mindenki beleszalad, ahogy azt fentebb képileg is igyekeztem volt szemléltetni. :D

Ypszi · http://ypszi.blogspot.com 2010.06.22. 12:20:18

Hú, 13at eltaláltam. Pedig ezer éve nem használom az angolt, két hónapja kezdtem el angolul sorozatot nézni :)
Ahhoz képest szerintem elég jó, úgy döntöttem, hogy büszke vagyok magamra :)

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2010.06.22. 12:38:14

@Ypszi: Látod, látod, mi történik, ha nem használjuk ezt a szép nyelvet (vagy bármelyiket, amit már jól tudunk): a te példádból kiszámolva 333,3... éveként kikopik egy szép kifejezés a szókincsünkből. Azért ezt nem szabadna hagyni. :D
Ha pedig először jártál volna itt, legalábbis a kommentek szintjén, légy üdvözölve ezúttal is! ;)

Franci1969 2010.06.22. 12:48:56

@semiambidextrous: igen, a 9-esben hurt-et választottam, pedig (leírom ismét helyesen, és te mint tanár megérted ennek jelentőségét:
9 When you’ve got the flu, you ache all over.
ok, csak másoltam (ctrl+c; ctrl+v), és te mint tanár, megérted a diákok lustaságát.

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2010.06.22. 12:53:56

@Franci1969: Ennek örülök. Mármint annak, hogy bár Karinthy hőseinek még nem álltak rendelkezésükre a ctrl+c; ctrl+v parancssorok (amint azt most én a te kommentedből úgyanígyelé követtem el e a parancsszavakat beszúrandó), Te már felisemerted az e-tanulás ezen, metodológiailag tulajdonképpen alig hatékony formáját, és legott használtad is. Csillagos négyes, leülhet. :DDD

Ypszi · http://ypszi.blogspot.com 2010.06.22. 12:55:22

@semiambidextrous: kommentek szintjén először, amúgy nézegettem már a posztokat, de nagyon nem mélyedtem bele egybe sem. Az indiánosok tetszettek, le is ellenőriztem párat az angol-dakota szótáramban:)

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2010.06.22. 12:58:33

@Ypszi: Akkor, mivel nem érkezett javítás, bízhatunk benne, hogy minden dakota le-és felmenőink elégedettek lehetnek a listával?
Mert javíts ám csak bátran, tökéletes tanár aligha van. :D
Óó, most meg, hogy leírtam a dakota szót, úgy elkezdett hiányozni Dél-Dakota meg a fekete dombok, hogy az valami durva... Azért köszi, jössz nekem egy repjeggyel. :DDD

Franci1969 2010.06.22. 13:07:50

@semiambidextrous: nem a dombok feketék, hanem a lábak.
egyébként metodológiát én is tanultam annó (hopp, elszóltam magam :P)

Ypszi · http://ypszi.blogspot.com 2010.06.22. 13:10:14

@semiambidextrous: amúgy nagyon kis logikus nyelv szerintem, nem véletlen ragaszkodom a szótárhoz annyira. Most adogatom el a könyveimet (is), de ettől soha meg nem szabadulnék. Meg emlék is, Borvendég Deszkáss Sándor bácsitól kaptam :)

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2010.06.22. 13:14:15

@Ypszi: Elektronikusan is elérhető ilyesmi? Bocsi, de könnyebb téged kérdeznem (meg kellemesebb is) mint a mai napon 524-szer használni azt az átok keresőt...
:D

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2010.06.22. 13:14:48

@Franci1969: Az érdeklődésed és a hozzászólásaid már jóval korábban elszólták magukat helyetted. :DDD

Ypszi · http://ypszi.blogspot.com 2010.06.22. 13:22:48

@semiambidextrous: fogalmam sincs, sokminden elérhető, de hogy ez fenn van-e a neten, hát gőzöm sincs..
de ha kell valami, szivesen megnézem benne neked :)

Franci1969 2010.06.22. 13:33:17

@semiambidextrous: igaz, igaz. (bár attól függ, melyikre gondolsz? SD-ra, vagy a tanárkodásra? :PPP)
o.O

akkor vedd úgy, hogy most arról tanúskodtam, hogy én sem vagyok mindig 100%.
:))
talán ez sem újdonság :)

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2010.06.22. 13:40:14

@Franci1969: Nem, nem újdonság. :D
Nem is az eredményeket illetően dőlel, hogy ki a jó tanár. Sok olyan tanárt ismerek, aki azt, amit tud, kitűnően, példaértékűen magas szinten tudja átadni - és sok olyan embert is ismerek, akiknek nagy a tudásuk, de a legalapvetőbb dolgot (taln éppen ezért) sem képesek átadni érthetően másoknak.

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2010.06.22. 13:41:09

@Ypszi: Semmi konkrét, (csak) mint nyelvész érdekel a dolog.
Ha valamire mégis ráakadsz jártadban-keltedben, jussak ám eszedbe! :D

Franci1969 2010.06.22. 13:42:41

@semiambidextrous:
ha a három közül egy sem volt újdonság, akkor az csakis rendszeres idejárásomnak köszönhető :)))
nos, tudni és átadni azt valóban két külön dolog.

mi ez a könyv, ami ilyen jó?
miért?
online is van?

Ypszi · http://ypszi.blogspot.com 2010.06.22. 13:46:21

@semiambidextrous: ilyen tekintetben nem nagyon járok a neten (még), de vannak eladó régi, angol nyelvű könyveim :)
Custer myth, Custer's fall, Bury my heart at wounded knee - mind indiános :))

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2010.06.22. 13:48:55

@Franci1969: Ja, az angol-dakota szótár. Ezek kincsek.
Én korábban a blogon közzétettem egy névgyűjteményt (indián nevek, talán emlékszel), hence the korrespondencia.
whimsicalll.blog.hu/2010/06/08/the_house_was_built_on_radioactive_waste

Ja, és igen,a régi blogmotorosokat az ember azért már csak ismeri. Meg mindig valami újat is tanul róluk. PL. Te mostanában komoly képmegfejtővé léptél elő! :)

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2010.06.22. 13:50:23

@Ypszi: Zsír! :D

Akkor itt egy korábbi blogbejegyzés neked, gyakorolni a nyelvet is egyúttal:
whimsicalll.blog.hu/2010/05/20/chilluckkittequaw

(Jó, mondjuk azért talán a Te szinted alatt van ez, de azért agyfrissítésnek jó!)

Ypszi · http://ypszi.blogspot.com 2010.06.22. 13:53:08

@semiambidextrous: én szintem alatt?? fogalmad sincs a szintemről, szerintem nagyon gyér.. :/

semiambidextrous · http://whimsicalll.blog.hu/ 2010.06.22. 13:57:43

@Ypszi: Na, de azért teccett érezni a motiváló erőt?! :D

Ypszi · http://ypszi.blogspot.com 2010.06.22. 13:59:08

@semiambidextrous: motiváló erő már van egy ideje, és sokat javított a múlt hetem Londonban az önbizalmamon, mikor barátnőm közölte, hogy jobb az angolom a kolléganőjénél, aki 1,5 éve van kinn.. hízott a májam:)

Franci1969 2010.06.22. 14:02:44

@semiambidextrous: komoly, vagy nem komoly, hm, hm.
a popkulturában nullához közelítek (mit mondjak, nem zavar :DDD)
meg aztán az agyam sem működik mindig úgy, mint a Jakabé.. szerencsére még nincsenek emberi klónok ;)

igen, az indián nevekre emlékszem, de a churchill kutyára akkor sem jövök rá...
süti beállítások módosítása